 「囫圇吞棗」才能保護牙齒？！
常見指數：90%
小時候，長輩都會教導我們，「孔融讓梨」表示是要禮讓兄長，而「囫圇吞棗」則是一種敷衍塞責的行為；可是，小樂子最近在古書上面，卻看到古人提倡「囫圇吞棗」，才能保護牙齒，這又是怎麼一回事呢？
典故探源：
傳說古醫者告訴人說：「吃生梨有益於齒而傷其脾，吃棗則反之。」旁人曰：「我有兩全其美之法，吃生梨只咀嚼而不嚥，吃棗則囫圇吞下，既不傷齒又能有益於脾，豈不兩全其美？」
所謂「囫圇吞下」，就是把棗子不經過咀嚼，整個兒吞下肚裏。
囫圇，音胡倫，是物體完整之意。（明‧焦竑《俗書刊誤》：「物完曰囫圇」）如朱熹的《朱子語錄》：「道是個有條理底（物事），不是囫圇底物。」
因「囫圇吞棗」不經過咀嚼，故不知其味若何！猶如一個人讀書，不懂得具體字義，就含糊過去，這種讀書方法，就叫做「囫圇吞棗」。
後來泛指一切辦事不夠精細，含糊其事，馬虎塞責，不求進一步徹底了解者，皆可用「囫圇吞棗」來形容。
小說中對「囫圇」用法又有不同。
《二刻拍案驚奇‧卷十四》：
「縣君按定了性兒，才說得話兒囫圇。」
此指趙縣君對她丈夫說了「完全」的話。
又同書卷十九：
「信口胡柴（胡說）的，多是不囫圇的官話，杜撰出來的字眼。」
此指官話的不「正確」而捏造出來的。
又作「囫圇竹」，罵人糊塗。
《水滸傳》第四回，因五臺山長老袒護魯智深，眾僧都說長老是個「囫圇竹」，因竹有節而不通之意。
「囫圇」又作鶻崙、鶻淪，《列子‧天瑞》作渾淪，原謂萬物渾然一體而不可剖析也。原文是：「氣形質具而未相離，故曰渾淪。」
故「囫圇」係由渾淪音似而有各種不同的寫法。
延伸閱讀：《輕鬆學成語1~7》
|